Del occit. gergons.
1. f. Lenguaje especial de algunos gremios.
Sin.: |
|
2. f. Lenguaje de mal gusto, complicado y difícil de entender.
Sin.: |
|
3. f. coloq. p. us. Acción extraña y ridícula.
andar en jerigonzas
1. loc. verb. coloq. Andar en rodeos o tergiversaciones maliciosas.
"y en muy pocos días me mostró jerigonza; y como me viese de buen ingenio, holgábase mucho y decía: –Yo oro ni plata no te lo puedo dar; mas avisos para vivir muchos te mostraré". No dice que le "avezó" o "vezó" jerigonza, sino que le mostró, verbo que usa también con la palabra equivalente: "avisos". Lo que le muestra el ciego a Lázaro es un tesoro, una piedra preciosa, "jerigonza", en sentido figurado: le da avisos, consejos para vivir; y la cita bíblica que dice el ciego se amolda perfectamente a ello: "No tengo oro ni plata; lo que tengo, eso te doy" ("Hechos de los apóstoles", 3, 6). De tal manera que concluye y con ello cierra el pasaje: "Y fue ansí, que, después de Dios, este me dio la vida y, siendo ciego, me alumbró y adestró en la carrera de vivir".
Comentarios
Publicar un comentario