"retovato".

Añadir leyenda

Ayer tuvimos una visita en el rectorado y la autoridad pertinente mencionó varias veces la palabra "retovato" que, según la sabia filóloga Sonia Madrid, es una deturpación de "rotavator", término que la Real Academia de Ingeniería define como "apero arrastrado por tractor o autopropulsado con cuchillas rotativas que desmenuzan el terreno o con cuchillas en forma de "L" que se utiliza para limpieza de rastrojos, preparación de cama para la siembra o incorporación de abonos esparcidos".

Cascales dice que es la "motopico".

Y "deturpación" según la RAE es una deformación o afeamiento.